A lot of expressions that we use in and around the office are related to sports. It might seem a bit weird at first, but if you think about it, it makes a lot of sense. Both business and sports are competitive, use strategies and take planning. We almost always work in teams, and we need to focus and listen to our manager’s (or coach’s) advice. Today, we want to introduce you to 15 sports expressions that are commonly used in business. And because it helps to put things into certain categories when we’re learning a language, we have organized the expressions according to the sport they originate from.
Ball Games
Expression
Definition
Example
(to) touch base
(to) make contact or reconnect with someone briefly
Let’s touch base next week and talk about the details.
(to) get the ball rolling
(to) make a start
Jillian got the ball rolling and designed the invitations for the meeting.
(to) drop the ball
(to) make a mistake
He really dropped the ball on the big project.
Card Games
Expression
Definition
Example
(to) have a poker-face
a face without any emotions
She is so good at negotiating because she has such a poker-face.
(to) play one’s cards close to one’s chest
(to) keep you intended actions secret
We don’t know about the future of this project, as the team lead is playing her cards close to her chest.
(to) hold all the cards
(to) be in control of a situation
We will win this contract; we’re holding all the cards.
Horse Racing
Expression
Definition
Example
across the board
To apply something to everyone in a certain place or situation
The new hybrid work policy will be applied across the board.
homestretch
The last part of an activity or project
This is the homestretch – one more late night and we will hand in the files.
(to) be in (and out) of the running
Good/bad chance of winning
We’re in the running for the federal contract.
Boxing
Expression
Definition
Example
Don’t pull any punches
Hold nothing back
Please give me an honest review. Don’t pull any punches.
(to) hit below the belt
(to) say something mean and unfair
Brett’s comment in the last team meeting was below the belt.
(to) throw in the towel
(to) admit defeat
I can’t keep up with the high-paced corporate lifestyle anymore. I’m throwing in the towel.
Water Sports
Expression
Definition
Example
(to) jump off the deep end
(to) do something very difficult without prior knowledge
He really jumped off the deep end when he accepted the new position.
All hands on deck
Everybody has to help.
We’re so busy with the holiday orders, so it’s all hands on deck at the moment.
Smooth sailing
When something goes well and is easy or uncomplicated.
Once the supplies are here, it will be smooth sailing.
What are your favourite expressions around the workplace? Do you think sports-related expressions are easy to remember? Why is that? Share your thoughts with us on social media or write to us at lesbonsmots@lesateliers.ca.
